Roaring Fourties? / 吠える40度?

This is what things look like after sever days of 25-30 knot winds and 10-12 foot chaotic seas.

If this is the “trade winds” , give us the *roaring forties.

Expect to be off the south tip of the Big Island of Hawaii and hope to find gentler winds and seas.    

*”Roaring Forties” are strong winds found in Souther Hemisphere, between latitude 40~50°S

風速25~30ノット、3~3.6メートルの波高の混沌とした海の中にいると船内はこうなります。

これが「貿易風」がもたらす*吠える40度なのでしょうか。

ビッグアイランドと呼ばれるハワイ島の南端の付近に向かっています。もう少し落ち着いた海と風がある事を願っています。

*「吠える40度」とは元来南半球の南緯40~50に吹くとても強い風の事を指す。

March 12th, 10:01 a.m. Japan Time

19.195 N 142.6271 W

Course 230°, Boat speed: 5.7 kts.

Hiro’s Journal / ヒロ日記より 03.12.2019 Day 16

3月12日 日本時間 午前7時  16日目 天気晴れ。

北緯19度22分 西経142度23分

北東の風12メートル 波4メートル

ヘディング233度 船速6.4ノット 

【あっ、ゴープロが!!】

今朝早く、デッキで作業しているところを私のゴープロカメラで撮影していたのだが、なんとロープがそのカメラをさらっていった。あっという間に海の中に「チャポン」。今までせっかく映してきたデータが・・・。ショックだった。

この3日間、風と波が強く、夜中に2回セールセットのため起きるのに加え、船が壊れるのではないかと思うくらいの大きな波が、寝ているベッドルームの壁にバーンとぶつかってきて、ほとんど眠れない日が続いた。

ここのところ、やけどする危険性を避けるためお湯を沸かせず、昨日の昼食はナッツとリンゴ、夕食はせんべいと水だった。

カメラは無くすし、睡眠不足と食事が摂れず、ちょっとダウンだ。でも、自己鍛錬という航海の意味も考え、その意味からするとよい機会を与えられているのかもしれない。

March 12th, 7 a.m. Japan Time, Day 16, Weather: Clear

19.22 N 142.23 W, NE 12 meter wind, Wave hight: 4 meter

Course: 233°, Boat speed 6.4 kts.

[ Oh, no! the GoPro…]

We were taking a video with a GoPro while working on the deck this early morning, but a rope toke it away. It happened like a flash and fell into the ocean. We were so socked that we lost the data… 

I was taking a video with my GoPro while working on the deck this early morning, but a rope took it away. It happened like a flash and the camera fell into the ocean. I was so socked that I lost the data…

The wind and waves have been very strong last three days. We have to wake up twice to check the sail settings. On top of that, waves bangs on my bedroom window that almost sounds like it can crash the boat. I can barely sleep.

The wind and waves have been very strong last three days. We have to wake up twice to check the sail setting, and on top of that, waves that make me feel it might crash the boat bangs right into the windows. I can barely sleep. 

We were unable to make hot water to avoid burn past few days. My lunch yesterday was an apple and some nuts. Dinner last night was only some water and rice crackers.

Lack of enough sleep, not eating well and the incident of losing the camera put me down. But I take the voyage is a place for self-discipline, so might as well accept what happened and learn from it.