Month: September 2018

ヒロさんへ To Hiroサンディエゴから福島までどのくらいの距離セーリングするんですか？ What is the distance of your journey from San Diego to Fukushima?   ヒロ: サンディエゴから福島まで約６６００海里です。１カイリが１．８ｋｍですので、約１万１千ｋｍになります。その距離を皆さんは想像できるでしょうか？私ははじめぴんと来ませんでしたので東京駅から新大阪までの距離に換算してみました。すると１０往復であるということがわかりました。 新幹線とは違いヨットはゆっくりとした乗り物です。平均時速８ｋｍくらいですから、普通のランナーより遅くフルマラソンを５時間以上かけて走る人と同じくらいのスピードです。 Hiro: It’s approximately 6600 nautical miles from San Diego to Fukushima. 1 nautical mile equals 1.8km, so the distance is approximately 11000km. Can you picture that in your head? At first it was hard for me … Continue reading Questions and Answers About the Voyage from Our Supporters 航海について寄せられた質問への回答