Hiro’s Journal / ヒロ日記より 03.04.2019 Day 9

【これこそ太平洋のセーリングだ!!】

3月4日午後2時、日本時間3月5日午前7時、9日目。

北緯22度41分 経度125度12分 東の風風速7メートル 

波60センチ ボードヘディング260度 船速11キロ 

後ろから波と風を受け、これこそ太平洋のセーリングだと感じながら、素晴らしいセーリングを楽しんでいます。 ロサンゼルスからハワイまでのトランスパックという人気の高いヨットレースがあり、セーラーであれば一度は参加してみたいと思うだろう。 今、私が感じている気持ちのいいセーリングを堪能できるから、人気があるのではと感じている。サーフィンしながらのセーリングは何とも言えない快走感で、私もいつか参加してみたいと改めて思った。

[This is the Pacific Sailing]

March 4th, 2 p.m / March 5th, 7 a.m., Japan Time

22. 41N 125. 12W East Wind, Wind speed: 7 meter

Wave hight: 60 cm, Course 260°, Boat speed: 11 km/h

Catching wind and wave from behind. This is the real sailing in the Pacific and we are are a great time. There is a very popular offshore yacht race called Transpac goes from L.A. to Hawaii which is a dream race for many sailors. I think, one of the reason for its popularity is the great sailing which we are experiencing now. Surfing and sailing fast is such a great feeling that it is hard to describe. I really want to try that race sometime in the future.

image from: http://bluewaterboats.org/frances-26/