Message from the crew after Day 3

Still blocked by a weak high to our west with light winds.  Heading south to find the trade winds.  But, we have some company.  

弱い高気圧に風が穏やか為、西への航路を阻まれている状況です。更に南下し、貿易風を追い求めています。でも海の仲間がご一緒してくれています！