銚子到着 / Arrived in Choshi

ドリームウィーバー号は無事に銚子マリーナに到着いたしました。夢の島から予定より大幅に早い22時間でした。 皆さん、今晩10時のNHK BS1の番組見て下さいね! Dream Weaver has arrived in Choshi Marina this morning. It took only 22 hours from Yumenoshima! Don't miss the program tonight at 10 pm on NHK BS1!