Recent Post / 最新のブログ

TBSラジオ「伊集院光とらじおと」/ Japanese radio show

今日、ヒロとダグの二人はTBSラジオの「伊集院光とらじおと」に出演させていただきました。伊集院さんがいい感じで話を聞き出してくださりとても楽しいトークが繰り広げられたと思います。どうぞ下記のRadikoのリンクからお聞きください。残念ながら聴取期限ですのでお早目に。 Hiro and Doug were invited to talk on a popular radio show. You can listen to the show (in Japanese) from below. 伊集院光とらじおと(2) | TBSラジオ | 2019/07/08/月 | 10:00-11:00 http://radiko.jp/share/?t=20190708100000&sid=TBS OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Information for viewing the documentary in North America / 北米でのドキュメンタリー放映情報

BS1 Special “A Blind Yachtman’s Voyage Across the Pacific” will air on TV Japan on July 15th at 10:20 am (ET) . Here is the link to learn how to watch the channel. https://tvjapan.net/en/watching/ 「光さす海へ〜世界初!全盲ヨットマンの太平洋横断」の北米での放映情報です。TV Japanを通して、7月15日午前10時20分(東部時間) に放送されます。是非ご覧下さい!https://tvjapan.net/watching/

ニューペックスマート / New Pec Smart

DOUGからの報告 先の週末、夢の島から銚子マリーナに船を移動させました。回航メンバーにとって初めての銚子マリーナ入港でした。出発の朝は霧、そして今回の22時間の回航を通して視界不良に曇り一時雨と言った天気でした。 今回、ニューペックスマートという電子海図を頼りに航行したわけですが、図はとても分かりやすく、機能としても利用者に使いやすいデザインです。日本語が外国語の僕でも簡単に使えました。海図としても機能だけでなく、AISの情報や天気、その他の重要な情報も載っています。僕の経験と他の方からも聞いた意見では、ニューペックスマートは日本国内において一番正確で非常に優れたアプリです。(スマホやタブレットで使います)東京湾内の航行と銚子入港はいずれも難しいと言われていますが、安全に行うことが出来ました。 太平洋横断の時の小名浜入港の際もニューペックスマートの情報を頼りにしました。到着日の朝の風と潮の流れが難しく、いわきさんマリーナ入港に向けた舵取りの前は、かなり陸地に近い海域での航行を強いられました。ニューペックスマートの情報なしには自信を持って陸に近いところに逃げることは出来ませんでした。これなしではきっと到着時間ももっと遅かったと思います。 ニューペックスマートの情報はこちらをご覧ください!http://mapple-on.jp/products/newpecsmart/ 月額料金が3,800円からグッと安くなり、960円になるそうです! Over the weekend we moved the boat from Yumenoshima to Choshi Marina.  It was foggy in the morning with occasional rain and poor visibility throughout the trip.   It was the first time for us to enter Choshi marina.We relied exclusively on the NewPec application for navigation.  The charts … Continue reading ニューペックスマート / New Pec Smart

“To the Shining Sea”, the documentary about the voyage / 光さす海へ〜世界初!全盲ヨットマンの太平洋横断

On Sunday, June 30, the documentary about the voyage titled “ To the Shining Sea“ aired on NHK BS1 and will be replayed today at 5pm Japan time.  In addition, the documentary will be shown on NHK International , but in Japanese only, July 14 and 15.   (detail) Also, it is available on NHK Ondemand, but this is also … Continue reading “To the Shining Sea”, the documentary about the voyage / 光さす海へ〜世界初!全盲ヨットマンの太平洋横断

銚子到着 / Arrived in Choshi

ドリームウィーバー号は無事に銚子マリーナに到着いたしました。夢の島から予定より大幅に早い22時間でした。 皆さん、今晩10時のNHK BS1の番組見て下さいね! Dream Weaver has arrived in Choshi Marina this morning. It took only 22 hours from Yumenoshima! Don't miss the program tonight at 10 pm on NHK BS1!

銚子へ / To Choshi

本日、夢の島マリーナから千葉の銚子マリーナへ出航致しました。 夢の島マリーナのスタッフの皆様、東京ヨットクラブの皆様、温かい迎え入れ本当にありがとうございました! 今回の回航は、ダグ、菊池さん、花岡さんの3名です。 Dream Weaver left the Yumenoshima marina today to sail to its next dock, Choshi marina in Chiba. To all the staff at yumenoshima marina, the Tokyo yacht club, and to all of the fantastic supporters, thank you for your support! This time Doug, Kikuchi san, and Hanaoka san will be sailing the … Continue reading 銚子へ / To Choshi

NHK BS1 スペシャル / The documentary program on NHK BS1

このプロジェクトが立ち上がって間もない頃、ヒロの友人の萩原さんからLA在住のフリーランスドキュメンタリー製作者の福原顕志さんを紹介されました。元NHK職員の福原さんは、NHKに必死でプロモーションして番組製作の許可を得てくれました。 元々テレビとは関係なく、何らかの形で記録を取らなければもったいないと思っていたダグにとっても、いい形で福原さんが助けになりました。 福原さんはカメラや録画するSDカードのチェック、テストを入念に行い、船内3箇所にGo Proを設置、ダグとひろが使えるハンディカムも用意されました。 ダグは、毎日様々な電気機器の充電とSDカードの交換を行いました。到着前夜は航海の中で一番大変だった気象となり、外に設置されていたGo Proが飛ばされる羽目に。それでも福原さんの元には、およそ1000時間に及ぶ映像が届けられました。 1000時間を50分の番組に仕上げる作業は過酷だったと想像します。 下記のリンクから予告編が見れますのでどうぞ。 本放送は、NHK BS1にて6月30日(日)午後10時〜10時50分。「光さす海へ〜世界初!全盲ヨットマンの太平洋横断〜」 お見逃しなく! Soon after this project started,one of Hiro's friends,Hagiwara-san,introduced a freelance documentary film maker / TV producer,Kenshi Fukuhara,who lives in L.A. to Hiro and Doug.  Kenshi had worked for NHK ,the public broadcaster in Japan,in the past and he pushed very hard and got an approval … Continue reading NHK BS1 スペシャル / The documentary program on NHK BS1