Greetings

My name is Hiro Iwamoto, a completely blind sailor with a dream to sail across the Pacific Ocean.  On my first attempt in 2013,  the boat was sunk by a whale six days into the voyage-  www.sail-world.com/111129

But, I will challenge again with my friend, Doug.  We undertake this voyage not only for personal accomplishment, but to send a message that anything is possible when people come together.  In this case, a blind (but experienced) sailor and a novice (but sighted) sailor, will each compensate for the other’s weaknesses to complete at non-stop trip across the Pacific that is expected to take 60 days.

This Voyage of Inspiration is about taking action and making a difference, the same theme connecting the causes we wish to support: preventable and curable blindness; enabling those facing challenges; and citizen science, i.e. putting control of data in the public’s hands (the team will be monitoring radiation and pollution levels during the voyage using a monitor provided by SAFECAST).

For about fifty dollars, less than you might spend on a dinner out, you can help restore sight to the blind, help prevent others from becoming blind, facilitate the blind reaching their full potential and help everyone know more about their environment by working with their fellow citizens.


ごあいさつ

太平洋横断という夢に挑戦する全盲のヨットマン岩本光弘です。2013年の一回目の挑戦では、航海6日目にクジラと衝突し、ヨットが沈没しました。

今回の挑戦は友人のダグ(ダグラス・スミス)と共に挑みます。この企画は私たち自身の夢を叶えるためだけではなく、全盲だが経験豊かなヨットマンと目が見える新米セーラーがお互いの弱点を補い合い、ノンストップで約60日間の太平洋横断にチャレンジし、力を合わせれば何事も可能になるというメッセージを送ることを目的としています。

今回の太平洋横断のテーマは行動を起こし社会に貢献することであり、以下のわたちたちが支援する団体の活動と共通しています:

The Himalayan Cataract Foundation、Carter Center Trachoma Control Program
治療可能な視力障害に対する世間の関心を高める

Challenged Athletes Foundation
ハンディキャップがあっても諦めなければ夢は実現することを身をもって伝える

SAFECAST
環境問題への関心を高める(SAFECASTに提供されたモニターを使い、航海中に海の放射線レベルをモニターします)

予防可能な視力障碍で苦しむ人々の視力を取り戻し、そのような視力障碍の予防と視力障碍者の支援、また環境問題への世間の関心を高めることを、皆様が外食時に使うのとほぼ同じ金額で実現することが出来ます。