The very last night time before their arrival seems giving them a hard time. The current is strong and pushing them back to south and many many tankers are going like high way near the Coast of Japan. They are really trying hard now!
到着前の最後の夜はなかなか二人に苦難を与えている様です。
潮流に押され、日本沿岸はタンカー船が幹線道路状態で航行しています。二人は最後の力を振り絞って耐えています！
Dream Weaver Current Location as of April 20th, 0.40 am, JST,
36.5797 N 141.1547 E, Course: 290, 2.9 kts.
Voyage of Inspiration 〜全盲ヨットマン、夢と希望の航海〜 
Wow, so close now and turning 180 degrees, but this sounds like great crew coordination and judgement. Maybe the Japanese Coast guard can offer a courtesy escort tomorrow if freighters are an issue.
We’re still cheering and waiting for the magic moment of arrival with excitement and joy.
Big hugs all around,
Rob and Sandrine
LikeLike