Hiro’s Journal / ヒロ日記より 03.14.2019 Day 18

3月14日 日本時間 午前7時  18日目　天気曇り。

北緯17度33分　西経146度25分

東の風10メートル　波1.5メートル

ヘディング285度　船速7.5ノット　

【あたり前を感謝の心に】

今朝、落ち着いたので、4日振りにお湯を沸かしてコーヒーを入れました。非常においしく幸せな気分になり至福の時を過ごしました。

昨日は、電力が不足してきたため、冷蔵庫の電源を切り、中に入っていた食べられないほとんどの物を海に捨てました。それに加え、体をウェットティッシュで拭きました。水は貴重でシャワーが浴びれませんからね。航海中、髭を剃らないと決めているので、髭が伸びているのに気づき、これまでの航海を思い出していました。

このようなことをやっている中、冒険は日常生活でやれていることに対して、あたり前から感謝の心に変えてくれるのだなぁと、強く思いました。

March 14th, 7 a.m., Japan Time, Day 18, Wether: Cloudy

17.33 N. 146.25 W

East 10 meter wind, Wave night: 1.5 meter

Course: 285, Boat speed: 7.5 kts.

[Appriciation for ordinary things]

Kinder sea is back this morning, so we boiled some water for the first time in four days and had some coffee. The cup of coffee made me feel so happy and I enjoyed the moment.

We turned off the refrigerator yesterday due to the lower battery. We got rid of old fresh foods into the ocean. I cleaned my body with a disapposable wet towel. Water is limited that we don’t want to waste any of it. I am not shaving my face during the voyage. I was thinking about our days on this boat as I felt some mustash and beard on my face.

While I spent my days like this, I realized adventures make our everyday ordinary life very special and I am very thankfu for that.