Hiro’s Journal / ヒロ日記より 03.11.2019 Day 15

【あれから8年】

日本時間3月11日午前7時、天気曇り。

北緯20度24分　西経139度44分 北東の風13メートル　

波4メートル ヘディング260度　船速8ノット　

2011年3月11日東日本大震災で多くの方々がお亡くなりになりました。

皆様方のご冥福を心よりお祈りするとともに、生かされて心の傷を負っておられる方々が少しでも早く、心安らかになられるようにお祈りします。

津波を経験された方々が一人でも多く、海は素晴らしいという思いに近づけるよう、心より願っております。

私達も太平洋上より黙とうを捧げます。

[ 8 years since then ]

March 11th, 7 a.m. Japan Time, Day 15, Weather: Cloudy

20.24 N 139.44 W, NE wind, Wind speed: 13 meter

Wave hight: 4 meter, Course 260°, Boat speed: 8 kts.

Many people lost their lives on the Great East Japan Earthquake on March 11, 2011.

My deepest condolence for the victims. Also, my heart goes to people who are suffering from feeling left and guilty being alive. May peace will come to your mind soon.

I hope people experienced tsunami can feel the ocean is great again.

Let us pray for a moment from the middle of Pacific Ocean.