Hiro’s Journal / ヒロ日記より 03.10.2019 Day 14

3月10日午前7時 日本時間、14日目 天気晴れ

北緯21.10 西経136.03、北東の 15ノット

ヘディング260° true 船速 6.4ノット 波の高さ2.5M

【成功の鍵はドリームウィーバー にやさしく】

3メートルの波と20ノットを超える風になりました。ドリームウィーバー はそんな中、頑張ってくれています。昼も夜も一番頑張ってくれているのがそリームウィーバーです。そのドリームウィーバー にやさしくすることが今回の航海を成功させる上で最も重要だと考えています。例えば風が上がって来てスピードが出すぎて苦しんでいると思ったらセイルを小さくしたり、ブームがバーンバーンとなり始めたら行きたい方向とは違っても行く方向を変えたり舵からの振動が大きくなり過ぎたらセイルを出してドリームウィーバーへの負担を軽くしたりすることが大切だと改めて思いました。みなさんもどうぞ、私たちを守ってくれているドリームウィーバーに感謝の念を送ってください。よろしくお願いします。

[ Key to success is to treat nice to Dream Weaver ]

March 10th at 7 a.m. Japan Time, Day 14, Weather:Clear

21.10 N. 136.03 W, NE wind, Wind speed: 15 kts.

Course: 260° true, Boat Speed 6.2 kts. Wave height: 2.5 meters

We are getting 3 meter waves in over 20 knots wind. Dream Weaver is doing a great job in that condition. She is the hardest worker among us throughout day and night. One of the most important things to make this voyage successful is to treat her the best we can. We make the sail small when the winds and waves are high, we change our direction when the boom starts to bang, even if it is not the direction we really want to go. When the rudder swings a lot, we put the sail up to reduce too much pressure to it.

Please join us sending a good vibes of gratitude to Dream Weaver that protect us in the ocean.


3 thoughts on “Hiro’s Journal / ヒロ日記より 03.10.2019 Day 14

  1. Safe passage Hiro and Doug on your amazing journey. Glad Dreamweaver is keeping you safe and you taking care of her with your training and constant vigilance.


  2. My heart and thoughts are with you Doug and Hiro. I’m a little bit Irish so I always have to end with – may the winds be at your back,


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s