Hiro’s Journal / ヒロ日記より02.27.2019 Day 4

【クジラの群れと遭遇】

2月24日、午後1時過ぎ(サンディエゴ時間)に予定通りサンディエゴのマリーナを出航しました。
取材艇が引き返す日の入りまでは、素晴らしい風に恵まれ、良いスピードで進んでいましたが、その後、風がなくなりました。
これまで1/3をエンジンで、気象予報士からのアドバイスを受け、自分たちでコースを設定し南に向かって進んでいます。風がなく「我慢我慢」の3日間でした。しかし、今朝クジラの群れと遭遇しました。50頭はいたでしょうか?

その後今日の日本時間午後5時ごろから風が出て来て時速11キロで改装し始めました。嬉しいです!


これからも頑張りますので引き続きよろしくお願いします。

2月27日 岩本光弘

 

“Meeting a pod of whales”

We left the Marina in San Diego Feb. 24th a little after 1 p.m. (Pacific Time) as we planned. We were very lucky with a decent wind in good speed, but we lost it after sun set. We have set our direction with the advice of our weather consultant and mover forward 1/3 by using motor. We just had to be patient for three days. We saw a pod of whales yesterday morning. Maybe about 50 of them?!

Then today, at around 5 p.m. (Japan Time) we started to get more wind that the boat speed increased to 11 kmh (like 5.9 kts.) which made me feel great!

Please continue to follow our voyage!

Hiro on February 27th

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s