Set sail / 出航しました

Dream Weaver is off! Under bright and sunny skies, Doug and Hiro (or Hiro and Doug 😉 departed for Japan—just on time at about ten past one, close to 70-80 onlookers cheered them on while some helped push off the boat. Everyone loved seeing the sun and feeling the strong winds after a month of on-and-off rains in San Diego. In fact, Dream Weaver is already making great time to cross the shipping lanes near the coastline.

Many old and new friends arrived to greet the sailors before their departure and listened to some of the stories and motivations for their journey, as well as the questions from both local and Japanese news crews. Hiro spoke about the “never give up spirit” to reach your goals and Doug told the crowd how the name of the boat, Dream Weaver, is weaving peoples lives together to raise money for the four organizations they are supporting. See the “About Us” page for more information about making donations and changing people’s lives!! You can watch videos from the launching ceremony on voyage of inspiration Facebook page.

ドリームウィーバー号は青空の元、無事出航致しました。ヒロとダグは午後1時10分頃(サンディエゴ時間) ほぼ予定時間通り、約70〜80名ほどに見送られました。皆、ここ1ヶ月のサンディエゴの悪天候とは引き換えに、陽の光といい風を感じることが出来ました。ドリームウィーバー号は大変順調に進んでおります。

出航前に多くの知人友人に囲まれて、報道陣とのインタビューに加え、これまでの経緯や旅への意気込みを語りました。ヒロは目標達成に向けての「ネバーギブアップ精神」について、ダグはボート名であるドリームウィーバー(和訳; 夢を紡ぐ人) に込めた通り、人々の人生が重なって紡ぎ出す絆でいくつかのチャリティーを支援するための寄付を募っている話などをしました。チャリティーへの寄付に関しては当ホームページのメニューからプロジェクトについてのタブより詳細をご確認頂けます。出航セレモニーの様子はvoyage of inspirationのFacebook pageでライブ中継されたビデオがご覧頂けます。


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s