One more day… / あと1日…

Thanks everyone for your support. We had a lot of reaction from the San Diego Union Tribune readers.

Hiro has been checking his movement on the boat. Doug still arranging equipment installments and organization on the boat.

We had dinner with families and friends of Hiro and Doug this evening. They receive a special letter from the mayor of City of San Diego.

皆さま、応援ありがとうござます。サンディエゴユニオントリビューン紙の購読者の方々からも多くの反応頂いております。

ヒロは引き続き船内での動き等のチェックをし、ダグは最終の機器設備追加や船内の整理に忙しくしています。

昨夜は家族や友人を集めて夕食会を開きました。サンディエゴ市長からの応援の手紙を市の代表の方からいただきました。