出港セレモニーへのご招待/Invitation to The Launching Ceremony

We are only days away from our launch on February 24. We are well prepared for our journey thanks to all the support we have received. On the day of our launch, we will have a time with the media at 11:30am, a launching ceremony at 12:30pm and will set sail around 1:00pm. If you live in or near San Diego, please come by to send us off!

2月24日の出航まであとわずかになりました。お陰様で準備は順調に進んでおります。当日は、11時30分からメディアの取材を受けた後12時30分からセレモニーをおこない、1時を目途に出港いたします。サンディエゴにお住まいの方はお友達をお誘いの上見送りに来ていただけましたらありがたいです。

Time 時間

February 24, 2019

11:30am – Media interview メディア取材

12:30pm – Launching Ceremony 出港セレモニー

1:00pm – Departure 出港

Location 場所

2040 Harbor Island Dr. Slip 210
San Diego, CA 92101

Go all the way to the end of Harbor Island Dr. until you see the roundabout
ラウンドアバウトがあるところまでHarbor Island Dr.を進む
Take the first right to enter the parking lot
右側の入り口から駐車場に入る
Head towards GATE 1
GATE 1の方向へ進む
Go down the deck towards the gate
デッキをゲート方向に進む
Enter through GATE 1
Gate 1を通る
Keep going straight
そのまま真っすぐ進む
You will see slip 210 on your right
スリップ210は進行方向右側にあります

One thought on “出港セレモニーへのご招待/Invitation to The Launching Ceremony

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s